dissabte, 15 de desembre del 2012

El calendari BAHAÍ està basat en l'any solar de 365 dies, cinc hores i uns cinquanta minuts. Cada any està dividit en 19 mesos de 19 dies, cada un en 4 dies intercalars (5 si l'any es bisext), cridats AYYÁM-i-HÁ dies els quals, BAHÁ'u'LLÁH especificà que deuen anar despres del decim huitau mes. El dia d'any nou (NAW RÚZ) cau a 21 de març en el calendari gregoria, NAW-RÚZ se celebra el 20 de març despres de la posada del sol perque el dia BAHAÍ escomença en la posada del Sol.



Nom arabic Grafia arabiga          Traduccio                            Data gregoriana
BAHÁ         بها  ء                               Esplendor                                  21 març — 8 abril
JALÁL         جلال                               Gloria                                           9 abril — 27 abril
JAMÁL        جمال                           Bellea                                       28 abril — 16 maig
‘AẒAMAT عظمة                        Grandea                                    17 maig — 4 juny
NÚR         نور                                Llum                                           5 juny — 23 juny
RAḤMAT رحمة                    Misericordia                                  24 juny — 12 juliol
KALIMÁT كلمات                    Paraules                                           13 juliol — 31 juliol
KAMÁL    كمال                           Perfeccio                                   1 agost — 19 agost
ASMÁ’        اسماء                           Noms                                         20 agost — 7 setembre
‘IZZAT      عزة                           Força                                   8 setembre — 26 setembre
MASHÍYYAT   مشية              Voluntat                                 27 setembre — 15 octubre
‘ILM         علم                    Coneiximent                                16 octubre — 3 novembre
QUDRAT  قدرة               Poder                                      4 novembre — 22 novembre
QAWL      قول                   Discurs                                                   23 novembre — 11 decembre
MASÁ’IL  مسائل             Preguntes                            12 decembre — 30 decembre
SHARAF   شرف                     Honor                                       31 decembre — 18 gener
SULṬÁN  سلطا    ن           Sobirania                                  19 gener — 6 febrer
MULK       ملك                 Domini                                       7 febrer — 25 febrer
AYYÁM-i-HÁ  ايام الهاء Dies d'HÁ(intercalars)                26 febrer — 1 març
‘Ala’   علاء                        Sublimitat                                                2 març — 20 març (Mes de deju)
DIES A LA SETMANA:

Nom arabic Alfabet arabic         Traduccio                     Dia de la semana
JALÁL       جلال                                 Gloria                                Dissabte
JAMÁL      جمال                               Bellea                                         Diumenge                    
KAMÁL     كما                           Perfecció                                    Dilluns
FIḌÁL    فضا ل                          Gracia                                    Dimarts
‘IDÁL    عدال                            Justicia                                   Dimecres
ISTIJLÁL    استجلال                   Majestuositat                              Dijous
ISTIQLÁL استقلال                    Independencia                          Divendres

CRISTIAN LOZANO BORDERIA





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada